<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_1_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12">
  <NOTICE INTEREST="SYS_INTEREST" />
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Holding AG mit allen verbundenen Unternehmen</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN247642fx</NATIONALID>
      <PHONE>+43 1 930009779938</PHONE>
      <E_MAIL>Fatemeh.Asgari@oebb.at</E_MAIL>
      <CONTACT>Asgari Fatemeh</CONTACT>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
    <DOCUMENT_FULL />
    <URL_DOCUMENT>https://www.provia.at/bieterportal/VeroeffentlichteElemente/Pruefsystem/593</URL_DOCUMENT>
    <URL_PARTICIPATION>https://provia.at</URL_PARTICIPATION>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>593</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="79530000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Übersetzungsleistungen Standard-Übersetzungen,Übersetzungsleistungen Fach-Übersetzungen,Übersetzungsleistungen Beglaubigte-Übersetzungen,</P>
      <P>Dolmetschleistungen Simultandolmetschen, Konsekutivdolmeschen, Gesprächsdolmetschen, Flüsterdolmetschen.</P>
    </SHORT_DESCR>
    <LOT_DIVISION />
    <OBJECT_DESCR>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="79540000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="79540000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="79530000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="79540000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="79530000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="79530000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="79540000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <NUTS CODE="AT" />
      <DATE_START>0001-01-01</DATE_START>
      <DATE_END>0001-01-01</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <LEFTI />
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2100-01-01T00:00:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS>
  </PROCEDURE>
  <COMPLEMENTARY_INFO />
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <DATE_FIRST_PUBLICATION>2019-12-10</DATE_FIRST_PUBLICATION>
    <DATETIME_LAST_CHANGE>2019-12-13T10:27:45.4001366Z</DATETIME_LAST_CHANGE>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_1_Z1>