<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z3 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY xsi:type="name_id_phone_email_contact_type">
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Schaftenau - Knoten Radfeld, viergleisiger Ausbau; Trassensicherung, UVE Grundsatzgenehmigung - Planung UVP- Grundsatzgenehmigung</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>5882|4300742177-AA029</REFERENCE_NUMBER>
    <OBJECT_DESCR>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Gegenstand der Vergabe sind folgende Planungsleistungen für den 4-gleisigen Ausbau der Eisenbahn im Bereich Schaftenau - Knoten Radfeld in Österreich, Bundesland Tirol, mit einer Länge von 20,5 km:</P>
        <P>Phase 1 - Planung und Erstellung der Unterlagen für die Umweltverträglichkeitserklärung zur Erlangung der Umweltverträglichkeitsgrundsatzgenehmigung (Trassengenehmigung).</P>
        <P>Phase 2 OPTION: Planung und Erstellung der Unterlagen für die Detailgenehmigungen zur Erlangung der Genehmigungsbescheide.</P>
      </SHORT_DESCR>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <MODIFICATIONS_CONTRACT>
    <DESCRIPTION_PROCUREMENT>
      <CPV_MAIN>
        <CPV_CODE CODE="71240000" />
      </CPV_MAIN>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Kurze Beschreibung des Auftrages:</P>
        <P>Gegenstand der Vergabe sind folgende Planungsleistungen für den 4-gleisigen Ausbau der Eisenbahn im Bereich Schaftenau - Knoten Radfeld in Österreich, Bundesland Tirol, mit einer Länge von 20,5 km:</P>
        <P>Phase 1 - Planung und Erstellung der Unterlagen für die Umweltverträglichkeitserklärung zur Erlangung der Umweltverträglichkeitsgrundsatzgenehmigung (Trassengenehmigung).</P>
        <P>Phase 2 OPTION: Planung und Erstellung der Unterlagen für die Detailgenehmigungen zur Erlangung der Genehmigungsbescheide.</P>
        <P>Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen:</P>
        <P>Aufgrund von Änderungen im Rahmen der Planung sind im Wesentlichen folgende zusätzliche zweckmäßige Leistungen erforderlich geworden:</P>
        <P />
        <P>Zusätzliche Einarbeitung der Trinkwasserleitung Kufstein – Langkampfen in die Einreichunterlagen zur Detailgenehmigung</P>
        <P>Berücksichtigungen zusätzlicher Forderungen seitens der Sachverständigen in die Vertiefenden Informationen zur Detailgenehmigung</P>
        <P>Zusätzliche Umsetzung eines Teils der vorgesehenen ökologischen Maßnahmen als vorgezogene Maßnahmen (CEF-Maßnahmen) aufgrund von fachlichen Vorgaben und Festlegung der Sachverständigen</P>
        <P>Einarbeitung geforderter Unterlagen zusätzlicher Themen in die Gesamtunterlagen des Einreichoperats, insbesondere zu Themen der Deponien, für einen konsolidierten Projektstand zur Detailgenehmigung</P>
        <P>Einarbeitung der im Zeitraum der Bearbeitung aufgetretener Änderungen in die Unterlagen des naturschutzrechtlichen Einreichprojektes</P>
        <P>Aufbereitung von Stellungnahmen zu eingelangten Einwendungen zum UVP-Detailgenehmigungsverfahren, welche während der Öffentlichen Auflage eingebracht wurden und die über ein mit ähnlichen Projekten vergleichbaren Ausmaß um den drei- bis vierfachen Faktor hinausgehen</P>
        <P />
      </SHORT_DESCR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Bietergemeinschaft bestehend aus: WERNER CONSULT Ziviltechnikergesellschaft m.b.H. Zentrale;BEITL ZT GmbH Zentrale</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>128421f</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
    </DESCRIPTION_PROCUREMENT>
    <INFO_MODIFICATIONS>
      <ADDITIONAL_NEED>
        <P>Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht (erforderliche Leistung für Leistungsziel). Dieser würde für den Auftraggeber zudem zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung, wie z.B. zusätzliche Schnittstellen, Projektverzögerungen, aber auch zu beachtlichen Mehrkosten aufgrund von Doppelbearbeitungen, Einarbeitungen, etwaigen zeitlichen Verzögerungen usw. führen.</P>
      </ADDITIONAL_NEED>
      <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">7171349.12</VAL_TOTAL_BEFORE>
      <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">277641.67</VAL_TOTAL_AFTER>
    </INFO_MODIFICATIONS>
  </MODIFICATIONS_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <NB_SME_CONTRACTOR>6</NB_SME_CONTRACTOR>
    <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
      <TITLE>
        <P>Schaftenau - Knoten Radfeld, viergleisiger Ausbau; Trassensicherung, UVE Grundsatzgenehmigung - Planung UVP- Grundsatzgenehmigung</P>
      </TITLE>
      <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z3>