<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Werkskanal Kledering - Sanierung des Öl- Waschwasserkanals</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>92520|4300910586</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="45232400" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Am Standort Service Kledering musste eine Prüfung der Abwasserleitungen nach §134 Absatz 4 WRG durchgeführt werden. Bei dieser Prüfung bzw. Kamerabefahrung ergaben sich einige schwerwiegende Mängel welche umgehend saniert werden müssen.</P>
      <P>Mit der gegenständlichen Sanierung sollen die im beiliegenden Lageplan gekennzeichneten Kanalstränge und Abscheideanlagen saniert werden.</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45232410" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <DATE_END>2023-07-28</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <PT_WITHOUT_PRIOR_NOTICE />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-04-12</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Swietelsky-Faber Kanalsanierung GmbH Swietelsky-Faber Kanalisierung GmbH</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>FN 324858 h</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">227004.23</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>