<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Primärdämpfer - 404651349 Primärdämpfer</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>40017|4500700204</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="34600000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>220 Stück 404651349 Primärdämpfer (Stoßdämpfer) für EL1116</P>
      <P>Primärdämpfer</P>
      <P>(Radsatzdämpfer)</P>
      <P>**Beginn Zeichnung**</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:133-01L4/00172149-04.61 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Ausf. Sachs</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:01Z3/00197713-04 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Ausf. GEREP</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:01Z4/00197720-04 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Ausf. GEREP</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:01Z2/00231263-04.61 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Ausf. Sachs</P>
      <P>FIRMA:KONI</P>
      <P>ZNR:0100-27-79-12 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Kennlinie zu Dämpfer 02A 2019 002</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:130-01R4/00299023-04.61 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Kennlinie zu Dämpfer 02A 2019 002</P>
      <P>FIRMA:KONI</P>
      <P>ZNR:OFF 15070 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Dämpfer 02A 2019 002</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:130-01Z3/00299023-04.61 AUSG:1 ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:Dämpfer 02A 2019 002</P>
      <P>**Ende Zeichnung**</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR />
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-11-08</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>ZF Friedrichshafen AG Key Account Management Railway, Sales Europe 1, TCSB-1</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>HRB 630206 Ulm, Deutschland</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">55000.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>