<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Lagerschild antriebsseitig (DS/AS) - 466114468 Lagerschild antriebsseitig (DS/AS)</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>37614|4500696019</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="50532100" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Lagerschild DS/AS für Fahrmotor EL1016-1216.</P>
      <P>Da der Fahrzeughersteller zur Absicherung des eigenen Know Hows keine Zeichnungen oder technische Beschreibungen/Dokumentationen für das Material zur Verfügung stellen kann (geistiges Eigentum), liegen für diese/s Produkt/e keine beschaffungsrelevanten Informationen vor.</P>
      <P>Die vorliegende Zeichnung stellt lediglich eine Übersichts-/Einbauzeichnung dar und gibt keinerlei Details zum Produkt selbst preis.</P>
      <P>Die Beschaffung ist somit nur beim vorgegebenen Lieferanten zulässig.</P>
      <P>FIRMA:SIEMENS</P>
      <P>ZNR:D010935 AUSG: ÄND:</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:153-01Z1/00175217-66.11 AUSG:1 ÄND:1</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR />
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <PT_WITHOUT_PRIOR_NOTICE />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-09-05</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Siemens Mobility GmbH MO RC-AT CS RS</OFFICIALNAME>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">112229.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>