<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services-Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Beschaffung von Crashpuffern - Einmalbestellung zu Crashpuffer links/rechts 00106208541&amp;00106208542</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>157935|4500886542</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="34631200" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Beschaffung von Crashpuffer AX-ZKR-11 R DANI (00106208541) &amp; Crashpuffer AX-ZKR-11 L DANI (00106208542)</P>
      <P>AX-ZKR-11 R DANI (00106208541):</P>
      <P>Puffer PW Crash EP 360x720 R P</P>
      <P>Abmessungen: L=650 x B=720 x H=360mm</P>
      <P>Material; Werkstoff: Stahl, Kunststoff</P>
      <P>**Beginn Zeichnung**</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:149-01Z2/00865010-06.20       AUSG:1  ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:149-01L4/00865010-06.20       AUSG:1  ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:</P>
      <P>FIRMA:AXTONE</P>
      <P>ZNR:3690220                       AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR: Art. Nr.</P>
      <P>FIRMA:AXTONE</P>
      <P>ZNR:AX-ZKR-11 110000-1-00-R       AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Z. Nr.</P>
      <P>FIRMA:SIEMENS</P>
      <P>ZNR:A2V00002762230                AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR: Art. Nr.</P>
      <P>FIRMA:SIEMENS</P>
      <P>ZNR:A6Z00045260416                AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Zeichnung Nr.</P>
      <P>FIRMA:SIEMENS</P>
      <P>ZNR:A6Z00048419371                AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Stückliste Nr.</P>
      <P>**Ende   Zeichnung**</P>
      <P>Entsprechend der technischen Lieferbedingungen für ÖBB</P>
      <P>Zug- und Stoßkomponenten - TLB 600.05/06.00</P>
      <P>Crashpuffer AX-ZKR-11 L DANI (00106208542):</P>
      <P>Puffer PW Crash EP 360x720 L P</P>
      <P>Abmessungen: L=650 x B=720 x H=360mm</P>
      <P>Material; Werkstoff: Stahl, Kunststoff</P>
      <P>**Beginn Zeichnung**</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:149-01Z2/00865009-06.20       AUSG:1  ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:149-01L4/00865009-06.20       AUSG:1  ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:</P>
      <P>FIRMA:AXTONE</P>
      <P>ZNR:3690221                       AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Art. Nr.</P>
      <P>FIRMA:AXTONE</P>
      <P>ZNR:AX-ZKR-11 110000-1-00-L       AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Z. Nr.</P>
      <P>FIRMA:SIEMENS</P>
      <P>ZNR:A2V00002762231                AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Art. Nr.</P>
      <P>FIRMA:SIEMENS</P>
      <P>ZNR:A6Z00045260028                AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Zeichnung Nr.</P>
      <P>FIRMA:SIEMENS</P>
      <P>ZNR:A6Z00048419363                AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:Stückliste Nr.</P>
      <P>**Ende   Zeichnung**</P>
      <P>Entsprechend der technischen Lieferbedingungen für</P>
      <P>ÖBB Zug- und Stoßkomponenten - TLB 600.05/06.00</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DATE_END>2026-07-20</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2026-07-16</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>0</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Axtone s.a.  Werk Polen, Customer Service Specialist</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>141338161</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">93980.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>