<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Reparatur von Trafos und Nachbau von Spulen 2023</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>89481|4600031377</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="34632200" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Reparatur von Trafos und Nachbau von Spulen bestehender eisenbahnsicherungstechnischer Einrichtungen</P>
      <P>00007383230 K50-Spule 1-fach</P>
      <P>00007383231 K50-Spule 2-fach</P>
      <P>00007383232 K50-Spule 3-fach</P>
      <P>00007383233 K50-Spule 2-fach für Haftrelais</P>
      <P>00007383234 K50-Spule 3-fach für Haftrelais</P>
      <P>00007383235 Flachankerspule ZG - 4 Enden</P>
      <P>00007383236 Flachankerspule ZG - 6 Enden + Cu+CuNi44</P>
      <P>00007383237 Drosselspule f ElektronikAnschlusskasten</P>
      <P>00007391180 Siemens SpeiseTrafo 100Hz</P>
      <P>00007391181 Thales-Relais.- Speisetrafo 100Hz</P>
      <P>Siemens SpeiseTrafo 100 Hz, Reparatur</P>
      <P>Thales SpeiseTrafo 100Hz, Reparatur</P>
      <P>Thales SpeiseTrafo 100Hz, nur Widerstand</P>
      <P>Thales RelaisTrafo 100Hz, Reparatur</P>
      <P>Widerstand W50R15/16x62</P>
      <P>Ringstellwiderstand DWE 60R 30W</P>
      <P>ZG 62 Linienwiderstand 1K3</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="50000000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <DURATION TYPE="MONTH">12</DURATION>
      <DATE_END>2023-12-31</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-01-27</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Rusa GmbH Geschäftsführung</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>203665h</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">82159.20</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>