<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Erneuerung Wartungszufahrt km 157,350 – km 158,350 / Ergänzungsleistungen beidseitig der Bahn Brücke(UF) km 158,753 / Verlängerung Kabeltrogstrecke WL Sarmingstein Generalsanierung Gießenbachviadukt km 72,910 /  Errichtung Ersatzstraßen  zur Auflassung EK km 12,591 und km 15,501 - Planung (VE, AS- u. AF) </P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>78763|4300882035</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="71322500" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Planungsleistungen im Zusammenhang mit nachfolgenden Bauvorhaben :</P>
      <P>Strecke Wien – Salzburg / Abschnitt Haag - St.Valentin</P>
      <P>Neuerrichtung Brücke(UF) km 157,198  </P>
      <P>Erneuerung Wartungszufahrt von km 157,350 bis km 158,350</P>
      <P>Zur Errichtung der Brücke(Unterführung) km 157,198 muss die bestehende Wartungzufahrt für Erhaltungsarbeiten der ÖBB Infra AG, bedingt durch die Sperre der L 6255, als Umleitungsstraße für den landwirtschaftlichen Nahverkehr herangezogen werden. Nach  Beendigung der Brückenbauarbeiten und Inbetriebnahme der neuen Unterführung wird es erforderlich die Anlage zu erneuern.                                                                                                            </P>
      <P>Planungsleistungen Straßenbau (AS- u. AF-Planung)</P>
      <P>______________________________________________________________________________________________________</P>
      <P>Strecke Wien – Salzburg / Abschnitt Haag - St.Valentin</P>
      <P>Erneuerung Brücke(UF) km 158,753</P>
      <P>Ergänzungsleistungen beidseitig der Bahn</P>
      <P>In Absprache mit der Stadtgemeinde St.Valentin bzw. den Fachlinien der ÖBB Infra AG sind nachfolgende Ergänzungsleistungen auszuführen:</P>
      <P>Verlängerung der Kabeltrogstrecke links der Bahn inkl. der erforderlichen Randwegsicherungsmaßnahmen im Bereich ca. km 158,650 – km 158,805      </P>
      <P>Planungsleistungen (VE-, AS- u. AF-Planung)</P>
      <P>sowie</P>
      <P>Adaptierungen/Ergänzung im Bereich der Entwässerungsanlagen rechts der Bahn</P>
      <P>Planungsleistungen (VE-, AS- u. AF-Planung)</P>
      <P>_______________________________________________________________________________________________________</P>
      <P />
      <P>Strecke Sarmingstein – St.Valentin / Abschnitt St.Nikola a.d.D. – Grein</P>
      <P>Generalsanierung Gießenbachviadukt km 72,910</P>
      <P>Ergänzungsleistungen / Verlängerung Kabeltrogstrecke WL Sarmingstein </P>
      <P>In Absprache mit der Fachlinien TE der ÖBB Infra AG ist die Kabeltrogstrecke ab dem Widerlager Sarmingstein in Richtung St.Nikola a.d.Donau bis ca. km 72,711 inkl. der erforderlichen  Randwegsicherungsmaßnahmen zu verlängern                                                       Planungsleistungen (VE-, AS- u. AF-Planung)</P>
      <P>____________________________________________________________________________________________</P>
      <P>Strecke Wels – Grünau / Abschnitt Wilfling – Diensthubersiedlung</P>
      <P>Errichtung einer Ersatzstraße zur Auflassung EK km 12,591</P>
      <P>Auflassung der bestehenden Eisenbahnkreuzung in km 12,591 durch Errichtung einer unbefestigten Ersatzstraße</P>
      <P>Planungsleistungen Straßenbau (AS- u. AF-Planung)</P>
      <P>___________________________________________________________________________________________</P>
      <P />
      <P>Strecke Wels – Grünau / Abschnitt Abschnitt Pettenbach – Steinbachbrücke</P>
      <P>Errichtung einer Ersatzstraße zur Auflassung EK km 15,501</P>
      <P>Auflassung der bestehenden Eisenbahnkreuzung in km 15,501 durch Errichtung einer unbefestigten Ersatzstraße</P>
      <P>Planungsleistungen Straßenbau (AS- u. AF-Planung)</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DATE_END>2022-11-30</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-03-24</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Dipl.-Ing. Wolfgang STEFANZIOSA Ingenieurtiefbau</OFFICIALNAME>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">91000.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>