<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>KRT2A Karawankentunnel (Karawanks Railway Tunnel) - Bahntechnische Ausrüstung (Technical equipment)</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>40286|4300841222</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="45311000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Im Zuge der Umbaumaßnahmen im Karawankentunnel sind umfangreiche SFE –   -Signal/Fernmelde/Elektro - Leistungen wie folgt vorgesehen:</P>
      <P>Karawankentunnel:</P>
      <P>Herstellung einer 5kV Stromversorgung vom Kraftwerke Rosenbach</P>
      <P>Herstellung einer 20kV Stromversorgung vom slowenischen Elektroversorgungsunternehmen</P>
      <P>Herstellung einer 10kV Stromversorgung im KWT über Kuppeltrafos</P>
      <P>Errichtung von 10kV Trafostationen sowie 230/400V USV- Umschaltanlagen in den Technikräumen</P>
      <P>Energieversorgung der Telekom und maschinellen Anlagen (Klima)</P>
      <P>E- Installationen und Beleuchtung in den Portalstationen und Technikstationen im Tunnel</P>
      <P>Herstellung einer Orientierungsbeleuchtung (beleuchteter LED- Handlauf) in der Tunnelröhre</P>
      <P>Montage von Elektranten und LED-Taster in den Tunnelröhren</P>
      <P>Beleuchtung der Rettungsplätze</P>
      <P>Herstellung einer OLSIG - Oberleitungssignalisierungsanlage (OL- AUS, Erdung EIN, Schlüsselsperre)</P>
      <P>Verkabelungsarbeiten für Telematik, Oberleitung und Signaltechnik</P>
      <P>Erdungsmaßnahmen</P>
      <P>Bhf. Rosenbach:</P>
      <P>Erweiterung der WHZ – Anlagen</P>
      <P>Anpassung der Gleisfeld und Weichenbeleuchtung</P>
      <P>Erdungsmaßnahmen</P>
      <P />
      <P>In the course of the reconstruction measures in the Karawanken tunnel, extensive SFE signal/telecommunication/electrical services are planned as follows:</P>
      <P>Karawankentunnel:</P>
      <P>Production of a 5kV power supply from Rosenbach power station</P>
      <P>Production of a 20kV power supply from the Slovenian power supply company</P>
      <P>Production of a 10kV power supply in KWT via dome transformers</P>
      <P>Installation of 10kV transformer stations as well as 230/400V UPS switchover systems in the technical rooms</P>
      <P>Energy supply for telecom and mechanical systems (climate)</P>
      <P>E- Installations and lighting in the portal stations and technical stations in the tunnel</P>
      <P>Production of orientation lighting (illuminated LED handrail) in the tunnel tube</P>
      <P>Installation of electrants and LED push-buttons in the tunnel tubes</P>
      <P>Lighting of rescue areas</P>
      <P>Production of OLSIG overhead line signalling system (OL-OFF, grounding ON, key lock)</P>
      <P>Cabling work for telematics, overhead lines and signalling technology</P>
      <P>earthing measures</P>
      <P>Bhf. Rosenbach:</P>
      <P>Extension of the WHZ facilities</P>
      <P>Adaptation of the track field and turnout lighting</P>
      <P>earthing measures</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DATE_END>2021-07-05</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <PT_WITH_PRIOR_NOTICE />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-12-21</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>6</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_TENDER>6</NB_SME_TENDER>
      <NB_SME_CONTRACTOR />
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>SAR ANLAGENBAU GmbH Zentrale Mauer bei Amstetten </OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>FN330076g</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">10989660.07</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <ABOVETHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>