<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_1_Z2 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services-Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
      <PHONE>+43 664 88675399</PHONE>
      <E_MAIL>Zsolt.Kovacs5@oebb.at</E_MAIL>
      <CONTACT>Kovacs Zsolt, BSc</CONTACT>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
    <DOCUMENT_FULL />
    <URL_DOCUMENT>https://www.provia.at/bieterportal/VeroeffentlichteElemente/Verfahren/157693</URL_DOCUMENT>
    <URL_PARTICIPATION>https://www.provia.at</URL_PARTICIPATION>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Neuanschaffung von mobilen WC-Absaugwagen und Entkalkungswagen</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>157693</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="42990000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Neuanschaffung von mobilen WC-Absaugwagen und Entkalkungswagen</P>
      <P>ÖBB-Technische Services-GmbH plant die Beschaffungen der folgenden Anlagen:</P>
      <P>Grundleistung, Leistungspositionen</P>
      <P>1. ÖBB-TS GmbH, Linz</P>
      <P>1.1 Mobile Fäkalabsaugeinheit (Absaugwagen), 1 Stk.</P>
      <P>1.2 Mobile Entkalkungseinheit (Entkalkungswagen), 2 Stk.</P>
      <P>1.3 Kanaleinleitrohr für das Fäkalabwasser, 1 Stk.</P>
      <P>1.4 Kanaleinleitstelle für das neutralisierte Entkalkungsmedium, 2 Stk.</P>
      <P>2. ÖBB-TS GmbH, Salzburg</P>
      <P>2.1 Mobile Fäkalabsaugeinheit (Absaugwagen), 1 Stk.</P>
      <P>2.2 Mobile Entkalkungseinheit (Entkalkungswagen), 1 Stk.</P>
      <P>2.3 Kanaleinleitrohr für das Fäkalabwasser inkl Anschluss neutralisierte Entkal-kungsmedium, 1 Stk.</P>
      <P>Der Leistungsumfang der Ausschreibung umfasst die Gesamtabwicklung des Projektes, die Projektierung der Anlage, Anlieferung, Abladung, Montage, Inbetriebnahme inkl. CE-Kennzeichnung, die Abnahme durch eine akkreditierte Prüfstelle, die Bereitstellung aller für den Betrieb erforderlichen Genehmigungen, die Erstellung der Dokumentationsunterlagen und die Schulung des für die Bedienung und Wartung vorgesehenen Personals. Alle Komponenten sind aufeinander abzustimmen und in ein gesamtes Sicherheitskonzept zu integrieren.</P>
      <P>Der Vollwartungsvertrag (Linz und Salzburg) während der 36 Monate Gewährleistungsfrist ist als Option anzubieten.</P>
    </SHORT_DESCR>
    <NO_LOT_DIVISION />
    <OBJECT_DESCR>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="50000000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="44163111" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="90410000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <NUTS CODE="AT" />
      <DATE_START>2026-09-14</DATE_START>
      <DATE_END>2030-11-30</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <LEFTI />
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <DATETIME_RECEIPT_TENDERS>2026-08-04T10:00:00+02:00</DATETIME_RECEIPT_TENDERS>
  </PROCEDURE>
  <COMPLEMENTARY_INFO />
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <DATE_FIRST_PUBLICATION>2026-07-13</DATE_FIRST_PUBLICATION>
    <DATETIME_LAST_CHANGE>2026-07-13T11:20:52.1610144Z</DATETIME_LAST_CHANGE>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_1_Z2>