<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z3 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY xsi:type="name_id_phone_email_contact_type">
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Kraftwerk Obervellach II - Bau - Technische Kontrollvermessung</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>38350|4300837026-AA001</REFERENCE_NUMBER>
    <OBJECT_DESCR>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Die bestehenden Kraftwerke der ÖBB-Infrastruktur AG „Kraftwerk Lassach“ und „Kraftwerk Obervellach I“ werden durch eine neue Anlage – „Kraftwerk Obervellach II“ - ersetzt.</P>
        <P>Die Bestandsanlagen werden außer Betrieb genommen, stillgelegt und teilweise rückgebaut. Die neue Anlage wird im selben Gebiet errichtet.</P>
        <P>Mit ggstl. Vergabeverfahren werden die Leistungen für die "Technische Kontrollvermessung" vergeben.</P>
      </SHORT_DESCR>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <MODIFICATIONS_CONTRACT>
    <DESCRIPTION_PROCUREMENT>
      <CPV_MAIN>
        <CPV_CODE CODE="71250000" />
      </CPV_MAIN>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Kurze Beschreibung des Auftrages:</P>
        <P>Technische Kontrollvermessung</P>
        <P>Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen:</P>
        <P>MKF 1 Länger Dauer der Vortriebe - Untertagebauwerke</P>
      </SHORT_DESCR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>VSP Stolitzka &amp; Partner Ziviltechniker GmbH VSP Stolitzka &amp; Partner</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>FN155569d</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
    </DESCRIPTION_PROCUREMENT>
    <INFO_MODIFICATIONS>
      <UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE>
        <P>Die Änderung wurde aufgrund von Umständen erforderlich, die trotz Erfüllung aller Sorgfaltspflichten nicht vorhergesehen werden konnten. Der Gesamtcharakter des Auftrages verändert sich aufgrund der Änderung nicht.</P>
      </UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE>
      <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">741532.00</VAL_TOTAL_BEFORE>
      <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">343784.22</VAL_TOTAL_AFTER>
    </INFO_MODIFICATIONS>
  </MODIFICATIONS_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <NB_SME_CONTRACTOR>2</NB_SME_CONTRACTOR>
    <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
      <TITLE>
        <P>Kraftwerk Obervellach II - Bau - Technische Kontrollvermessung</P>
      </TITLE>
      <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z3>