<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>ARAMIS-O Release 2021 - ARAMIS-O, Spezifikation, Test- und Releasemanagement</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>49230|4300833469</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="72212140" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>ARAMIS-O dient der organisatorischen Abwicklung des Prozesses der digitalen Befehlsbeigabe an Triebfahrzeugführer.</P>
      <P>In ARAMIS-O werden Befehle generiert, geändert und organisiert und können anschließend zur Ausgabe an die Triebfahrzeugführer gedruckt werden. Zudem wird die Beigabe des Befehls an den Triebfahrzeugführer im System ARAMIS-O erfasst.</P>
      <P>Um ARAMIS-O im Sinne der Digitalisierung weiterzuentwickeln, wird zweijährig eine Release gemäß betrieblichen Anforderungen ausgerollt.</P>
      <P>Folgende Erweiterungen werden in der Release 2021 umgesetzt:</P>
      <P />
      <P>Direkte Verwendung erstellter Profilbefehle (Kennung P) für Beigaben</P>
      <P>Beigabe Bf bei Profilbefehlen immer gem. aS-Laufstrecken</P>
      <P>Geschwindigkeitsübermittlung zwischen ARAMIS-O und ARAMIS-D</P>
      <P />
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DATE_END>2021-11-30</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-06-29</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR />
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>IN2 in-tech engineering GmbH Zentrale Österreich</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>434858y</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">69720.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>