<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Produktion GmbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249666g</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Tausch von 13 Tankautomaten, ÖBB-Produktion Standorte</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>133076|4401186960</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="44611000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Bei 13 Tankanlagen der ÖBB-Produktion GmbH soll der bestehende Tankautomat auf eine neue Gerätegeneration getauscht werden. Das angebotene Produkt muss mit der bestehenden Tankdatenmanagementinfrastruktur (ETM) kompatibel sein.</P>
      <P>Der Leistungsumfang der Ausschreibung umfasst die Gesamtabwicklung des Projektes, die Projektierung der Anlagenumrüstung, Anlieferung, Abladung, Montage, CE-Kennzeichnung, Abnahme und Probebetrieb, die Bereitstellung aller für den Betrieb erforderlichen Genehmigungen und die Erstellung der Dokumentationsunterlagen. Die Entsorgung oder Verwertung der Altkomponenten ist im Angebot zu berücksichtigen</P>
      <P>Eine Einschulung des Betriebspersonals ist ebenfalls Bestandteil des Auftrages.</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="50514100" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <DATE_END>2028-09-30</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <PT_WITH_PRIOR_NOTICE />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2025-10-02</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>KSW Elektro- u. Industrieanlagenbau  Zentrale</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>FN41484g</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">278642.54</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>