<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/2018/12">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>TSI0.9200 Intercity Simmering - WC-Entleerungsstationen für Nah- und Fernverkehrszüge Simmering</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>45480|4400976381</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="45232423" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Errichtung von mehrere WC-Entsorgungsstationen für die Evakuierung der Züge, sowie Spülmöglichkeiten und Trinkwasserfüllung:</P>
      <P>Die ÖBB TS GmbH plant für den Neubau einer Halle für die Wartung der neuen IC-Garnituren am Standort Simmering die Beschaffung mehrerer WC-Entleerungseinheit im Innen- und Außenbereich für die Entleerung, Spülung der Komponenten, sowie Trinkwasserfüllung der neuen und bestehenden Fahrzeugflotte.</P>
      <P>Der Leistungsumfang der Ausschreibung umfasst die Gesamtabwicklung des Projektes, die Projektierung der Anlage, Anlieferung, Montage, CE-Kennzeichnung, Abnahme und Probebetrieb, die Bereitstellung aller für den Betrieb erforderlichen Genehmigungen, die Erstellung der Dokumentationsunterlagen.</P>
      <P>Eine umfangreiche Einschulung des Betriebspersonals ist ebenfalls Bestandteil des Auftrages.</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DATE_END>2022-05-31</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <PT_WITH_PRIOR_NOTICE />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-08-10</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_TENDER>1</NB_SME_TENDER>
      <NB_SME_CONTRACTOR />
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Sonnek Engineering GmbH Zentrale</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>ATU 483 99 200</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1203461.88</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <ABOVETHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>