<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z3 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY xsi:type="name_id_phone_email_contact_type">
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services-Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>9202 - DANI 2 - Elektro 50 Hz</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>106047|4300930016-AA001</REFERENCE_NUMBER>
    <OBJECT_DESCR>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Die ÖBB-technische Services-GmbH (TS GmbH) betreibt am Standort in Wien Simmering, Grillgasse 48 eine Werkstätte für die Servicierung und Wartung von Eisenbahnfahrzeugen, insbesondere auch für Railjet-Garnituren. Entsprechend dem künftigen Bedarf ist die Erweiterung der Funktion der Werkstätte um die Instandhaltung von Nachtzugs-Garnituren (Nightjet) DANI2 vorgesehen. Der Leistungsumfang der vorliegenden Ausschreibung Elektroinstallation beinhaltet die nachfolgend grob beschriebenen Installationsarbeiten:</P>
        <P>- Errichten einer neuen Energieversorgung vom bestehenden Trafogebäude zu dem neuen Objekt (Halle DANI2)</P>
        <P>- Catering-Gebäude: die Versorgung für das 2. OG (Aufstockung) erfolgt aus der bestehenden Niederspannungshauptverteilung.</P>
        <P>- Umbauarbeiten im bestehenden Trafogebäude</P>
        <P>- Adaptieren der elektrischen Anlage im Außenbereich (Außenbeleuchtung)</P>
        <P>- Energieversorgung, Anschluss von bauseitigen Maschinen und Geräten</P>
        <P>- Errichten der Not- und Sicherheitsbeleuchtung mit zentralen Batterieanlagen</P>
        <P>- Errichten der Allgemeinen Beleuchtung</P>
        <P>- Errichten des Blitzschutz- und Potentialausgleich</P>
        <P>- Errichten der automatischen Brandmeldeanlage und Einbindung in die bestehende Brandmeldeanlage sowie Verkabelung der Brandrauchentlüftungsanlage</P>
        <P>- Errichten der MSR und HKLS Verkabelung</P>
        <P>- Errichten einer Verschubdurchsage</P>
        <P>- Errichten der Kommunikationsverkabelung</P>
        <P>- Errichten der GPS-Repeateranlage</P>
        <P>- Messung der Erdungsanlage</P>
      </SHORT_DESCR>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <MODIFICATIONS_CONTRACT>
    <DESCRIPTION_PROCUREMENT>
      <CPV_MAIN>
        <CPV_CODE CODE="45311000" />
      </CPV_MAIN>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45314310" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45314300" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45315300" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45310000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45317300" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45317100" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45314320" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45315600" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45315500" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45311200" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45315100" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="45311100" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Kurze Beschreibung des Auftrages:</P>
        <P>Elektro 50 Hz</P>
        <P>Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen:</P>
        <P>MKF 1 MKF 01 - Massenmehrungen, zusätzliche Leistungen und Produktänderungen</P>
        <P>MKF 2 MKF 02 - Verteilerumbau und Blitzschutz</P>
      </SHORT_DESCR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Leyrer + Graf Baugesellschaft m.b.H. Zentrale / Firmenhauptsitz</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>32725a</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
    </DESCRIPTION_PROCUREMENT>
    <INFO_MODIFICATIONS>
      <ADDITIONAL_NEED>
        <P>Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht (erforderliche Leistung für Leistungsziel). Dieser würde für den Auftraggeber zudem zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung, wie z.B. zusätzliche Schnittstellen, Projektverzögerungen, aber auch zu beachtlichen Mehrkosten aufgrund von Doppelbearbeitungen, Einarbeitungen, etwaigen zeitlichen Verzögerungen usw. führen.</P>
      </ADDITIONAL_NEED>
      <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">2324586.37</VAL_TOTAL_BEFORE>
      <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">555300.07</VAL_TOTAL_AFTER>
    </INFO_MODIFICATIONS>
  </MODIFICATIONS_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <NB_SME_CONTRACTOR>3</NB_SME_CONTRACTOR>
    <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
      <TITLE>
        <P>9202 - DANI 2 - Elektro 50 Hz</P>
      </TITLE>
      <TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" />
    </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z3>