<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z3 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY xsi:type="name_id_phone_email_contact_type">
      <OFFICIALNAME>Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN92191a</NATIONALID>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>S16 Arlberg Schnellstraße, WRWV, km 4,8 - 23,37 - Wasserrechtliche Einreichplanung (WREP)</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>133820|302503789 -AA001</REFERENCE_NUMBER>
    <OBJECT_DESCR>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Zur Erlangung der wasserrechtlichen Genehmigung im ggst. Abschnitt der S16 (km 4,8 bis 22,37 - Westportal Perjentunnel bis MS St. Jakob) ist die Erstellung einer wasserrechtlichen Einreichplanung erforderlich. Die Erstellung dieser wasserrechtlichen Einreichplanung (ein Einreichoperat je Zentralentwässerungsabschnitt) ist Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung.</P>
      </SHORT_DESCR>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <MODIFICATIONS_CONTRACT>
    <DESCRIPTION_PROCUREMENT>
      <CPV_MAIN>
        <CPV_CODE CODE="71356400" />
      </CPV_MAIN>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="71240000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="71322200" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Kurze Beschreibung des Auftrages:</P>
        <P>Wasserrechtliche Einreichplanung (WREP)</P>
        <P>Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen:</P>
        <P>MKF 1 Mehrmalige Überarbeitungen + WREP Objekt O40</P>
      </SHORT_DESCR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Bietergemeinschaft bestehend aus: RADLEGGER &amp; KRAL Ziviltechniker für Bauingenieurwesen GmbH RADLEGGER &amp; KRAL Ziviltechniker für Bauingenieurwesen GmbH;DI Sonja Müller Wasserbau, Ingenieurtiefbau - Planung, ÖBA</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>273890f</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
    </DESCRIPTION_PROCUREMENT>
    <INFO_MODIFICATIONS>
      <ADDITIONAL_NEED>
        <P>Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht (erforderliche Leistung für Leistungsziel). Dieser würde für den Auftraggeber zudem zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung, wie z.B. zusätzliche Schnittstellen, Projektverzögerungen, aber auch zu beachtlichen Mehrkosten aufgrund von Doppelbearbeitungen, Einarbeitungen, etwaigen zeitlichen Verzögerungen usw. führen.</P>
      </ADDITIONAL_NEED>
      <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">296340.00</VAL_TOTAL_BEFORE>
      <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">37700.00</VAL_TOTAL_AFTER>
    </INFO_MODIFICATIONS>
  </MODIFICATIONS_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <NB_SME_CONTRACTOR>6</NB_SME_CONTRACTOR>
    <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
      <TITLE>
        <P>S16 Arlberg Schnellstraße, WRWV, km 4,8 - 23,37 - Wasserrechtliche Einreichplanung (WREP)</P>
      </TITLE>
      <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z3>