<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z3 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY xsi:type="name_id_phone_email_contact_type">
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>TSI0.9200/9201.T5I Simmering - Baumeister</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>48119|4300838684-AA003</REFERENCE_NUMBER>
    <OBJECT_DESCR>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Im Werk Simmering, am Standort der ÖBB -Technischen Services GmbH in 1110 Wien, Grillgasse 48 gilt es weitere Infrastruktur für die Indstandhaltung der ÖBB PV Fahrzeuge zu schaffen.</P>
        <P>Wekstatt:</P>
        <P>In der neu zu errichtenden Instandhaltungswerkstätte sollen die Fahrzeuge gewartet werden mit einer Länge von 205m bestehend aus sieben Personenwagen mit der Länge von 185 Metern und einer Lok mit der Länge von ca. 20m. Die Wartung dieser Fahrzeuge für die schwere und leichte Instandhaltung in Stillagen soll am Standort Simmering gewährleistet werden aufgrund unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof, damit die Leerfahrten so gering wie nur möglich gehalten werden können. Es gilt entsprechende Infrastruktur und Objekte für der Fahrzeuge zu schaffen.</P>
        <P>Catering:</P>
        <P>Es sollen Räumlichkeiten für die Lagerung- und Manipulation der Bettwäsche- Catering- und Reini-gungsartikel sowie Kühlräumen geschaffen werden, sodass die Kühlkette nicht unterbrochen wird. Zudem sollen Räumlichkeiten für Mitarbeiter des Cateringunternehmenserrichtet werden. Das Verkehrswegekonzept soll ein pünktliches Aufcatern der DANI-Züge gewährleisten.</P>
        <P>Folgende Maßnahmen sind im Wesentlichen durchzuführen:</P>
        <P>Der Leistungsumfang der vorliegenden Ausschreibung Baumeisterarbeiten beinhaltet</P>
        <P />
        <P>Erdarbeiten im Bereich der Halle/Cateringsanbau</P>
        <P>Erstellung der Fundamente auf den durch den Bohrpfahlunternehmer zuvor errichteten Pfähle (teilweises Kappen der Pfähle im Bereich der Arbeitsgruben durch den BM)</P>
        <P>Errichtung der Bodenplatte</P>
        <P>Liefern und Montieren der Stahlbetonfertigteilstützen</P>
        <P>Liefern und Verlegen der Holzleimbinder</P>
        <P>Errichten der Mattengleise (Trog) – Stahlbetonarbeiten (ohne Schienen)</P>
        <P>Errichten der Fundamente für die Drehscheiben</P>
        <P>Errichten der Stahlbetonwände und Decken des Cateringanbaus</P>
        <P>Errichten der Ortbetonschächte</P>
        <P />
      </SHORT_DESCR>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <MODIFICATIONS_CONTRACT>
    <DESCRIPTION_PROCUREMENT>
      <CPV_MAIN>
        <CPV_CODE CODE="45000000" />
      </CPV_MAIN>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Kurze Beschreibung des Auftrages:</P>
        <P>Baumeister</P>
        <P>Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen:</P>
        <P>MKF 5 Mengenmehrung Stahl</P>
        <P>Sonstige Vertragsänderungen</P>
      </SHORT_DESCR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>STRABAG AG Dion IC - Ingenieurtiefbau</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>61689w</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
    </DESCRIPTION_PROCUREMENT>
    <INFO_MODIFICATIONS>
      <UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE>
        <P>Die Änderung wurde aufgrund von Umständen erforderlich, die trotz Erfüllung aller Sorgfaltspflichten nicht vorhergesehen werden konnten. Der Gesamtcharakter des Auftrages verändert sich aufgrund der Änderung nicht.</P>
      </UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE>
      <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">5442224.43</VAL_TOTAL_BEFORE>
      <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">134743.57</VAL_TOTAL_AFTER>
    </INFO_MODIFICATIONS>
  </MODIFICATIONS_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
    <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
      <TITLE>
        <P>TSI0.9200/9201.T5I Simmering - Baumeister</P>
      </TITLE>
      <TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS" />
    </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z3>