<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Terminal Inzersdorf Störfalldetektion + Neutralisationsanlage - Wartung und Instandhaltung </P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>148696|4301003332</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="50220000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>Am Terminal Inzersdorf gibt es eine durch den Bescheid geforderte Störfalldetektion, diese muss regelmäßig gewartet und Inspiziert werden damit die Anlage im "Ernstfall" zur Verfügung steht.</P>
      <P>Unabhängig von der Störfalldetektion gibt es eine Neutralisationsanlage welche die PH Werte im Norden reguliert damit die wasserrechtlichen Auflagen für die Einleitung eingehalten werden. Diese Anlage ist auch zu Warten und inspizieren.</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DATE_END>2031-06-30</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION />
    <PT_WITHOUT_PRIOR_NOTICE />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2026-03-31</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>TERRA Umweltechnik GmbH Zentrale</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>249236z</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">300985.08</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>