<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z3 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY xsi:type="name_id_phone_email_contact_type">
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Schaftenau - Knoten Radfeld, viergleisiger Ausbau; Trassensicherung, UVE Grundsatzgenehmigung - Planung UVP- Grundsatzgenehmigung</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>5882|4300742177-AA028</REFERENCE_NUMBER>
    <OBJECT_DESCR>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Gegenstand der Vergabe sind folgende Planungsleistungen für den 4-gleisigen Ausbau der Eisenbahn im Bereich Schaftenau - Knoten Radfeld in Österreich, Bundesland Tirol, mit einer Länge von 20,5 km:</P>
        <P>Phase 1 - Planung und Erstellung der Unterlagen für die Umweltverträglichkeitserklärung zur Erlangung der Umweltverträglichkeitsgrundsatzgenehmigung (Trassengenehmigung).</P>
        <P>Phase 2 OPTION: Planung und Erstellung der Unterlagen für die Detailgenehmigungen zur Erlangung der Genehmigungsbescheide.</P>
      </SHORT_DESCR>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <MODIFICATIONS_CONTRACT>
    <DESCRIPTION_PROCUREMENT>
      <CPV_MAIN>
        <CPV_CODE CODE="71240000" />
      </CPV_MAIN>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Kurze Beschreibung des Auftrages:</P>
        <P>Gegenstand der Vergabe sind folgende Planungsleistungen für den 4-gleisigen Ausbau der Eisenbahn im Bereich Schaftenau - Knoten Radfeld in Österreich, Bundesland Tirol, mit einer Länge von 20,5 km:</P>
        <P>Phase 1 - Planung und Erstellung der Unterlagen für die Umweltverträglichkeitserklärung zur Erlangung der Umweltverträglichkeitsgrundsatzgenehmigung (Trassengenehmigung).</P>
        <P>Phase 2 OPTION: Planung und Erstellung der Unterlagen für die Detailgenehmigungen zur Erlangung der Genehmigungsbescheide.</P>
        <P>Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen:</P>
        <P>Aufgrund von Änderungen im Rahmen der Planung sind im Wesentlichen folgende zusätzliche zweckmäßige Leistungen erforderlich geworden:</P>
        <P />
        <P>Zusätzliche Koordinationsaufwände (Gesamt-, Technik- und Umweltkoordination)</P>
        <P>Zusätzliche Planungsleistungen zur Erstellung einer UVP-Änderungseinreichung im Rahmen des Detailgenehmigungsverfahrens für die im Zuge der Detailgenehmigung durchgeführten Änderungen gegenüber der UVP-Grundsatzgenehmigung</P>
        <P>Zusätzliche Planungsleistungen für die befristete Baustellenzu- und -abfahrt in Angath aufgrund zusätzlicher Anforderungen für die Genehmigung (u.a. zusätzliche Nachweise zur Verkehrssicherheit)</P>
        <P>Weiterführung der Eingabe von Archiv-Messdaten Dritter in die Geodin-Datenbank für die Phase 2 (EB)</P>
        <P />
      </SHORT_DESCR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Bietergemeinschaft bestehend aus: WERNER CONSULT Ziviltechnikergesellschaft m.b.H. Zentrale;BEITL ZT GmbH Zentrale</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>128421f</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
    </DESCRIPTION_PROCUREMENT>
    <INFO_MODIFICATIONS>
      <ADDITIONAL_NEED>
        <P>Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht (erforderliche Leistung für Leistungsziel). Dieser würde für den Auftraggeber zudem zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung, wie z.B. zusätzliche Schnittstellen, Projektverzögerungen, aber auch zu beachtlichen Mehrkosten aufgrund von Doppelbearbeitungen, Einarbeitungen, etwaigen zeitlichen Verzögerungen usw. führen.</P>
      </ADDITIONAL_NEED>
      <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">6938578.17</VAL_TOTAL_BEFORE>
      <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">232770.95</VAL_TOTAL_AFTER>
    </INFO_MODIFICATIONS>
  </MODIFICATIONS_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <NB_SME_CONTRACTOR>6</NB_SME_CONTRACTOR>
    <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
      <TITLE>
        <P>Schaftenau - Knoten Radfeld, viergleisiger Ausbau; Trassensicherung, UVE Grundsatzgenehmigung - Planung UVP- Grundsatzgenehmigung</P>
      </TITLE>
      <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z3>