<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z3 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY xsi:type="name_id_phone_email_contact_type">
      <OFFICIALNAME>Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN92191a</NATIONALID>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>A 8 Innkreis Autobahn, ASt. Ried im Innkreis (km 52,40) – Suben (km 76,00) - Wasserrechtliche Einreichplanung Entwässerungsmaßnahmen</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>32451|0301903362-AA003</REFERENCE_NUMBER>
    <OBJECT_DESCR>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Der Leistungsumfang der ausgeschriebenen Dienstleistung ist die Planung von Entwässerungsanlagen zur wasserrechtlichen Einreichung und Begleitung der Rechtsverfahren bei den zuständigen Behörden für den A 8 Abschnitt ASt. Ried im Innkreis (km 52,40) – Suben (km 76,00).</P>
      </SHORT_DESCR>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <MODIFICATIONS_CONTRACT>
    <DESCRIPTION_PROCUREMENT>
      <CPV_MAIN>
        <CPV_CODE CODE="71356400" />
      </CPV_MAIN>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="71300000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <SHORT_DESCR>
        <P>Kurze Beschreibung des Auftrages:</P>
        <P>Wasserrechtliche Einreichplanung Entwässerungsmaßnahmen</P>
        <P>Kurze Beschreibung der zusätzlichen oder geänderten Leistungen:</P>
        <P>MKF 2 Planung LSW Ort</P>
      </SHORT_DESCR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>DI Samek ZT GmbH Zentrale</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>252629p</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
    </DESCRIPTION_PROCUREMENT>
    <INFO_MODIFICATIONS>
      <ADDITIONAL_NEED>
        <P>Die gegenständlichen Leistungen für die Planung von Lärmschutzwänden im angegeben Abschnitt soll aufgrund des überschneidenden Projektraumes im Rahmen der Grundleistungen zu den Entwässerungsmaßnahmen erfolgen. Um unnötige neue Schnittstellen und planliche Differenzen zwischen der Entwässerung- und Lärmschutzplanung zu vermeiden, soll der Auftraggeber für die Entwässerungsplanungen mit der Planung der Lärmschutzwände betraut werden.</P>
      </ADDITIONAL_NEED>
      <VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">154180.00</VAL_TOTAL_BEFORE>
      <VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">32820.00</VAL_TOTAL_AFTER>
    </INFO_MODIFICATIONS>
  </MODIFICATIONS_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <NB_SME_CONTRACTOR>6</NB_SME_CONTRACTOR>
    <OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
      <TITLE>
        <P>A 8 Innkreis Autobahn, ASt. Ried im Innkreis (km 52,40) – Suben (km 76,00) - Wasserrechtliche Einreichplanung Entwässerungsmaßnahmen</P>
      </TITLE>
      <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    </OBJECT_CONTRACT_MODIFICATIONS>
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z3>