<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN71396w</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Koralmbahn, Mittlern - Althofen, Bau   - Hochstrommessung zum Nachweis der Berührungsspannung und Traktionsstrombeeinflussung</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>101180|4300919284</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="71300000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>In den Abschnitten Mittlern-Althofen (km 111,287 bis 91,910) und 2 Bleiburger Schleife (km 91,910 bis 80,250) werden folgenden Messung entsprechend Regelwerks 12.15.02 Energietechnik, Bahnstrom, Fernwirk- und Leittechnik - Prüfrichtlinien durchge-führt:</P>
      <P>Messung und Beurteilung des Schienenpotentials und Überprüfung der Berührungsspannungen</P>
      <P>• Diese Messung dient der Bestimmung des Schienenpotentialgefälles und der daraus resultieren-den Berührungsspannung / Körperspannung gemäß ÖVE EN 50122-1.</P>
      <P>• Im Betriebsfall und Fehlerfall sind die Grenzwerte für Körper- und Berührungsspannungen gemäß ÖVE EN 50122-1 einzuhalten.</P>
      <P>• Das Schienenpotentialgefälle ist gemäß ÖVE EN 50122-1 zu messen und im Messtechnischen Bericht zu dokumentieren und zu interpretieren.</P>
      <P>• Es werde nur stichprobenartige Messungen durchzuführen, dabei wird besonders auf öffentliche Bereiche und auf Situationen mit erhöhtem Gefährdungspotential geachtet.</P>
      <P>Messung der Beeinflussung der 50 Hz Energietechnikanlagen durch Traktionsrückströme</P>
      <P>• Für die Betriebsführung der 50 Hz-Energietechnikanlagen im Einflussbereich von Bahnstroman-lagen ist eine Potentialausgleichsverbindung zwischen der 50 Hz-HPAS (Anlagenerdung) sowie der 16,7 Hz-Erdungsschiene HES bzw. ES (Rückleitungs- und Bahnerdungsanlage) bzw. zu der Schienenrückleitung (Fahrschienen) erforderlich.</P>
      <P>• Die Messung dient dem Nachweis, dass durch Traktionsrückstromverschleppungen in die 50 Hz Energietechnikanlagen keine Beeinflussungen der Schutzmaßnahmen entstehen.</P>
      <P>• Messung und Analyse der Rückstromverschleppung zwischen Traktionsstromerdungsanlage und 50 Hz – Erdungsanlagen in TN-Netzen</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <DATE_END>2023-09-30</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-07-06</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>0</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>TÜV SÜD Schweiz AG Energietechnik</OFFICIALNAME>
          <NATIONALID>CH-115.162.623</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">93632.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>