<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">
  <CONTRACTING_BODY>
    <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
      <OFFICIALNAME>ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH</OFFICIALNAME>
      <NATIONALID>FN249665f</NATIONALID>
      <DOMAIN>Federal</DOMAIN>
    </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
  </CONTRACTING_BODY>
  <OBJECT_CONTRACT>
    <TITLE>
      <P>Ausgleichsbehälter                VL2070 - 5 Stk Ausgleichsbehälter                VL2070</P>
    </TITLE>
    <REFERENCE_NUMBER>102324|4500801878</REFERENCE_NUMBER>
    <CPV_MAIN>
      <CPV_CODE CODE="34631000" />
    </CPV_MAIN>
    <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES" />
    <SHORT_DESCR>
      <P>00884511070 Ausgleichsbehälter                VL2070</P>
      <P>Ausgleichsbehälter geschweisst</P>
      <P>**Beginn Zeichnung**</P>
      <P>FIRMA:VOSSLOH</P>
      <P>ZNR:400014044                     AUSG:   ÄND:</P>
      <P>TEILNR:</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:103-01L4/00201549-84.51       AUSG:1  ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:</P>
      <P>FIRMA:ÖBB</P>
      <P>ZNR:103-01Z1/00201549-84.51       AUSG:1  ÄND:0</P>
      <P>TEILNR:</P>
      <P>**Ende   Zeichnung**</P>
      <P>Basisangebot</P>
    </SHORT_DESCR>
    <OBJECT_DESCR>
      <CPV_ADDITIONAL>
        <CPV_CODE CODE="50221000" />
      </CPV_ADDITIONAL>
      <DATE_END>2023-07-03</DATE_END>
    </OBJECT_DESCR>
  </OBJECT_CONTRACT>
  <PROCEDURE>
    <PT_DIRECT />
  </PROCEDURE>
  <AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
      <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-07-04</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
      <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
      <NB_SME_CONTRACTOR>0</NB_SME_CONTRACTOR>
      <CONTRACTOR>
        <ADDRESS_CONTRACTOR>
          <OFFICIALNAME>Vossloh Rolling Stock GmbH Ersatzteil Vertrieb (SE 31)</OFFICIALNAME>
        </ADDRESS_CONTRACTOR>
      </CONTRACTOR>
      <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">52186.10</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
  </AWARD_CONTRACT>
  <ADDITIONAL_CORE_DATA>
    <BELOWTHRESHOLD />
  </ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>