Entsprechend dem Ergebnis der Infrastrukturentwicklung soll in Maria Anzbach bis Ende 2025 eine neue, barrierefreie und attraktive Haltestelle entstehen. Damit die Verkehrsstation sämtliche Ansprüche moderner Mobilität erfüllen kann, wird sie rund 270 m weiter östlich im Anschluss an die bestehende Haltestelle im Bereich der geraden Strecke errichtet. Dort finden ein angemessenes P&R-Angebot und ein entsprechender Vorplatz mit Bushaltestelle und Wendemöglichkeit Platz. Es werden zwei Randbahnsteige mit einer Länge von je 220 m inkl. Bahnsteigdächern aus Holz errichtet. Vom bestehenden Kreisverkehr an der Landesstraße B44 führt eine neu zu errichtende Aufschließungsstraße inkl. Geh- und Radweg bis zur neuen P&R-Anlage Nord mit 50 PKW-Stellplätzendem Vorplatz und der Busumkehrschleife. Die Aufschließungsstraße und der Wendeplatz sind für einen 18 m langen Bus ausgelegt. Zur barrierefreien Erschließung der Bahnsteige wird ein Personendurchgang mit Liftanlagen und Stiegenaufgängen errichtet. Der Personendurchgang ist vom Vorplatz r.d.B. niveaufrei zu erreichen. Um die Wegstrecke für Fußgänger vom Ortszentrum Maria Anzbach bis zur Haltestelle möglichst kurz zu halten, wird ein zusätzlicher Verbindungsweg im Bereich des Friedhofs neu geschaffen. Die bestehende P&R-Anlage Süd bleibt erhalten, die derzeit geschotterte P&R-Anlage wird adaptiert und asphaltiert. Ferner werden insgesamt 72 überdachte B&R-Stellplätze und 10 überdachte motorisierte Zweiradabstellplätze neu hergestellt. Die Anlagen und Bahnsteige der bestehenden Haltstelle werden bis auf den Personendurchgang in km 34,35 rückgebaut. Der alte Personendurchgang wird auf Wunsch der Gemeinde als Verbindung für Fußgänger zwischen dem Ortskern und der südlich der Bahn liegenden Ortsteile beibehalten.

Die Personenhalte in den Haltestellen Unter Oberndorf und Hofstatt werden aufgrund der geringen Fahrgastfrequenz mit Ende 2023 aufgelassen und die Verkehrsstationen bis Ende 2025 abgetragen. Als Ersatzmaßnahme wird l.d.B. ein kombinierter Fuß- und Radweg als Verbindung zur Haltestelle in Maria Anzbach neu errichtet. Diese Ersatzmaßnahmen werden im Rahmen des Bauloses 1.0 umgesetzt.